{"id":6263,"date":"2026-04-24T02:14:17","date_gmt":"2026-04-23T18:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctgl.com\/news\/%e9%87%91%e5%af%b6%e9%80%9a%e6%a6%ae%e7%8d%b22018-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b3%87%e8%a8%8a%e5%8f%8a%e9%80%9a%e8%a8%8a%e7%a7%91%e6%8a%80%e7%8d%8e%e3%80%8c%e9%87%91%e7%8d%8e%e3%80%8d%e6%ae%8a%e6%a6%ae\/"},"modified":"2026-05-10T15:51:15","modified_gmt":"2026-05-10T07:51:15","slug":"%e9%87%91%e5%af%b6%e9%80%9a%e6%a6%ae%e7%8d%b22018-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b3%87%e8%a8%8a%e5%8f%8a%e9%80%9a%e8%a8%8a%e7%a7%91%e6%8a%80%e7%8d%8e%e3%80%8c%e9%87%91%e7%8d%8e%e3%80%8d%e6%ae%8a%e6%a6%ae","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/news\/%e9%87%91%e5%af%b6%e9%80%9a%e6%a6%ae%e7%8d%b22018-%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%b3%87%e8%a8%8a%e5%8f%8a%e9%80%9a%e8%a8%8a%e7%a7%91%e6%8a%80%e7%8d%8e%e3%80%8c%e9%87%91%e7%8d%8e%e3%80%8d%e6%ae%8a%e6%a6%ae\/","title":{"rendered":"\u91d1\u5bf6\u901a\u69ae\u73722018 \u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\u300c\u91d1\u734e\u300d\u6b8a\u69ae"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6263\" class=\"elementor elementor-6263 elementor-885\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da0d682 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7da0d682\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e776c0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e776c0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5590478 e-con-full page-hero e-flex e-con e-child\" data-id=\"5590478\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6d6a4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0e6d6a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c803b61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c803b61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0837f16 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0837f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u65b0\u805e\u8207\u5a92\u9ad4<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7357dfb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7357dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6700\u65b0\u6d88\u606f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3301db elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3301db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CTGL \u7684\u6700\u65b0\u65b0\u805e\u3001\u516c\u544a\u548c\u4f01\u696d\u901a\u8a0a\u3002<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6518730 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6518730\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-3e28e92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e28e92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-064870d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"064870d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47acfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d47acfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b61fd35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b61fd35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4291a6d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4291a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u91d1\u5bf6\u901a\u69ae\u73722018 \u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\u300c\u91d1\u734e\u300d\u6b8a\u69ae<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e5861 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94e5861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9999\u6e2f\uff0c2018\u5e744\u67089\u65e5 \u2013 \u91d1\u5bf6\u901a\u96c6\u5718\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u300c\u91d1\u5bf6\u901a\u300d\u6216\u300c\u516c\u53f8\u300d\uff0c\u80a1\u4efd\u4ee3\u865f\uff1a0320\uff09\u6b23\u7136\u5ba3\u4f48\uff0c\u65d7\u4e0b SALUS \u54c1\u724c\u7684\u667a\u80fd\u6eab\u63a7\u7cfb\u7d71\uff0c\u6210\u529f\u5f9e\u6fc0\u70c8\u7af6\u722d\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\uff0c\u7372\u5f97\u300c2018\u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\u300d\u4e4b\u667a\u6167\u751f\u6d3b\u985e\u5225\u91d1\u734e\u6b8a\u69ae\u3002\u9019\u734e\u9805\u5f70\u986f\u4e86\u91d1\u5bf6\u901a\u7814\u767c\u548c\u5546\u54c1\u5316\u4e00\u9805\u5177\u79d1\u6280\u5275\u65b0\u548c\u5275\u610f\u3001\u512a\u8cea\u5be6\u7528\u3001\u5177\u5e02\u5834\u6f5b\u529b\u3001\u7c21\u55ae\u6613\u7528\u4e14\u529f\u80fd\u5f37\u5927\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u63a8\u52d5\u667a\u6167\u751f\u6d3b\u3002\u9812\u734e\u5178\u79ae\u65bc2018\u5e743\u670829\u65e5\u8209\u884c\u3002  <\/p><p>\u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\u662f\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u754c\u6bcf\u5e74\u7684\u76db\u4e8b\uff0c\u65e8\u5728\u8868\u63da\u53ca\u63a8\u5ee3\u512a\u79c0\u7684\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u767c\u660e\u548c\u61c9\u7528\uff0c\u85c9\u4ee5\u9f13\u52f5\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u4f01\u696d\u4e0d\u65b7\u8ffd\u6c42\u5275\u65b0\u548c\u5353\u8d8a\u3002\u672c\u734e\u9805\u4eca\u5e74\u662f\u7b2c\u5341\u4e8c\u5c46\uff0c\u7531\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280\u7e3d\u76e3\u8fa6\u516c\u5ba4\u7b56\u52d5\u3002 <\/p><p>\u91d1\u5bf6\u901a\u7684\u667a\u80fd\u6eab\u63a7\u7cfb\u7d71\u662f\u5e02\u5834\u4e0a\u9996\u500b\u91dd\u5c0d\u8212\u9069\u5bb6\u5c45\u7684\u7269\u806f\u7db2\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u6b64\u7cfb\u7d71\u4ee5\u300cSALUS\u300d\u54c1\u724c\u5728\u6b50\u6d32\u548c\u5317\u7f8e\u9032\u884c\u92b7\u552e\uff0c\u517c\u5bb9\u6240\u6709\u4e3b\u6d41\u4f9b\u6696\u88fd\u51b7\u7cfb\u7d71\uff0c\u78ba\u4fdd\u5bb6\u5c45\u8655\u65bc\u8212\u9069\u6eab\u5ea6\uff0c\u4e26\u5728\u9700\u8981\u6642\u70ba\u6307\u5b9a\u623f\u9593\u52a0\u71b1\uff0c\u6e1b\u5c11\u80fd\u6e90\u6d88\u8017\u3002\u667a\u80fd\u6eab\u63a7\u7cfb\u7d71\u53ef\u9748\u6d3b\u6dfb\u52a0\u5176\u4ed6\u667a\u80fd\u5bb6\u5c45\u8a2d\u5099\uff0c\u5982\u611f\u61c9\u5668\u548c\u667a\u80fd\u63d2\u5ea7\u7b49\u3002\u901a\u904e\u5206\u5e03\u5f0f\u96f2\u7aef\u898f\u7a0b\u5f15\u64ce\uff0c\u4f4f\u6236\u53ef\u81ea\u5b9a\u898f\u7a0b\uff0c\u4ee4\u5404\u5bb6\u5c45\u8a2d\u5099\u81ea\u52d5\u76f8\u4e92\u5354\u4f5c\uff0c\u9054\u81f4\u667a\u80fd\u5bb6\u5c45\u7ba1\u7406\u3002\u6b64\u7cfb\u7d71\u914d\u5099\u7c21\u55ae\u6613\u7528\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5e8f\u548c\u8a9e\u97f3\u63a7\u5236\u529f\u80fd\uff0c\u7d66\u4f4f\u6236\u4e00\u500b\u6eab\u6696\u5b89\u5168\u4e14\u7bc0\u80fd\u7684\u5bb6\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u66f4\u5b89\u5fc3\u3001\u66f4\u653e\u5fc3\u3002    <\/p><p>\u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\u7684\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u975e\u5e38\u56b4\u683c\u3002\u8a55\u5be9\u59d4\u54e1\u6703\u7531\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u754c\u8cc7\u6df1\u540c\u696d\u7d44\u6210\uff0c\u8a55\u5be9\u57fa\u65bc\u4e94\u5927\u6e96\u5247\uff1a\u5275\u65b0\u53ca\u5275\u610f\u3001\u529f\u80fd\u3001\u5e02\u5834\u6f5b\u529b\u53ca\u8868\u73fe\u3001\u88e8\u76ca\u53ca\u5f71\u97ff\u3001\u4ee5\u53ca\u8cea\u91cf\u3002\u91d1\u5bf6\u901a\u7684\u667a\u80fd\u6eab\u63a7\u7cfb\u7d71\u7d93\u904e\u5169\u8f2a\u8a55\u5be9\uff0c\u5f9e\u773e\u591a\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\uff0c\u7372\u5f97\u667a\u6167\u751f\u6d3b\u985e\u5225\uff08\u667a\u80fd\u5bb6\u5c45\uff09\u7684\u91d1\u734e\u5bf6\u5ea7\uff0c\u8db3\u8b49\u9019\u7cfb\u7d71\u662f\u4e00\u9805\u5275\u65b0\u3001\u53ef\u9760\u548c\u5be6\u7528\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u6709\u6548\u91dd\u5c0d\u5feb\u901f\u5897\u9577\u7684\u667a\u80fd\u5bb6\u5c45\u5e02\u5834\u3002  <\/p><p><strong>\u91d1\u5bf6\u901a\u57f7\u884c\u8463\u4e8b\u517c\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 King Owyang \u535a\u58eb<\/strong>\u8868\u793a\uff1a\u300c\u91d1\u5bf6\u901a\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\u958b\u767c\u667a\u80fd\u79d1\u6280\u4ee5\u6539\u5584\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u6210\u7e3e\u7372\u5f97\u80af\u5b9a\uff0c\u88ab\u51a0\u4ee5\u9019\u696d\u754c\u7684\u5d07\u9ad8\u69ae\u8b7d\uff0c\u6211\u5011\u6975\u611f\u9a55\u50b2\u3002\u91d1\u5bf6\u901a\u7531\u5f9e\u4e8b\u96fb\u5b50\u751f\u7522\u670d\u52d9\u958b\u59cb\u81f3\u4eca\uff0c\u8015\u8018\u4e86\u597d\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u9019\u734e\u9805\u662f\u5c0d\u6211\u5011\u8f49\u578b\u70ba\u79d1\u6280\u9a45\u52d5\u578b\u516c\u53f8\u6240\u4e0b\u6c7a\u5fc3\u7684\u6191\u8b49\u3002\u6211\u5011\u5f88\u9ad8\u8208\u80fd\u70ba\u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u696d\u7684\u6574\u9ad4\u7af6\u722d\u529b\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\uff0c\u4e26\u5c07\u6703\u7e7c\u7e8c\u52aa\u529b\u7814\u767c\u66f4\u512a\u8cea\u3001\u66f4\u5148\u9032\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u300d<\/p><p><strong>\u91d1\u5bf6\u901a\u57f7\u884c\u526f\u7e3d\u88c1\u2014\u7814\u767c\u90e8\u590f\u7152\u6a11\u535a\u58eb<\/strong>\u6307\u51fa\uff1a\u300c\u4f5c\u70ba\u4e00\u5bb6\u624e\u6839\u9999\u6e2f\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u80fd\u7372\u5f97\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u6388\u4e88\u9019\u69ae\u8b7d\uff0c\u5be6\u5728\u76f8\u7576\u4ee4\u4eba\u9f13\u821e\u3002\u667a\u80fd\u6eab\u63a7\u7cfb\u7d71\u7684\u6210\u5c31\u51dd\u805a\u4e86\u6211\u5011\u5be6\u529b\u5f37\u5927\u7684\u7814\u767c\u5718\u968a\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u5011\u80fd\u5920\u5c07\u9999\u6e2f\u79d1\u7814\u6210\u679c\u5e36\u5230\u6d77\u5916\uff0c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u8208\u596e\u3002\u5c55\u671b\u5c07\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u6703\u7e7c\u7e8c\u52a0\u5f37\u7814\u767c\uff0c\u4ee4\u6211\u5011\u7684\u79d1\u6280\u66f4\u4e0a\u53f0\u968e\u3002\u300d<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2712 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ctgl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HKICT-Awards-Ceremony-Press-Release-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"388\"><\/p><p><strong>\u91d1\u5bf6\u901a\u57f7\u884c\u8463\u4e8b\u517c\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 King Owyang \u535a\u58eb<\/strong>\uff08\u4e2d\uff09\uff0c<br>\u806f\u540c <strong>SALUS \u526f\u7e3d\u88c1\u2014\u74b0\u7403\u7269\u806f\u670d\u52d9 Scott Hublou<\/strong>\uff08\u5de6\uff09\uff0c<br>\u63a5\u53d7 2018 \u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\uff1a\u667a\u6167\u751f\u6d3b\u985e\u5225\u300c\u91d1\u734e\u300d\u3002<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2713 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ctgl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Smart-Home-Case-Sticker_compressed.jpg\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"443\"><\/p><p>\u91d1\u5bf6\u901a\u7684\u667a\u80fd\u6eab\u63a7\u7cfb\u7d71\u4ee5\u300cSALUS\u300d\u54c1\u724c\u5728\u6b50\u6d32\u548c\u5317\u7f8e\u9032\u884c\u92b7\u552e\uff0c<br>\u662f\u5e02\u5834\u4e0a\u9996\u500b\u91dd\u5c0d\u8212\u9069\u5bb6\u5c45\u7684\u7269\u806f\u7db2\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2714 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ctgl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gold.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"168\"><\/p><p>\u91d1\u5bf6\u901a\u7684\u667a\u80fd\u6eab\u63a7\u7cfb\u7d71\u5f9e\u773e\u591a\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1\u4e2d\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\uff0c\u7372\u5f972018\u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\u667a\u6167\u751f\u6d3b\u985e\u5225\uff08\u667a\u80fd\u5bb6\u5c45\uff09\u7684\u91d1\u734e\u5bf6\u5ea7\u3002<\/p><p>\u2013 \u5b8c \u2013<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65b0\u805e\u8207\u5a92\u9ad4 \u6700\u65b0\u6d88\u606f CTGL \u7684\u6700\u65b0\u65b0\u805e\u3001\u516c\u544a\u548c\u4f01\u696d\u901a\u8a0a\u3002 \u91d1\u5bf6\u901a\u69ae\u73722018 \u9999\u6e2f\u8cc7\u8a0a\u53ca\u901a\u8a0a\u79d1\u6280\u734e\u300c\u91d1\u734e\u300d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"elementor_header_footer","news_category":[76],"class_list":["post-6263","news","type-news","status-publish","hentry","news_category-76"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6263\/revisions\/6264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ctgl.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=6263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}